Luultavasti, koska mahdollisuus äänitallenteisiin ilmestyi, ensimmäiset kiistanalaiset tilanteet tekijänoikeuden määritelmässä ilmestyivät. Eri esiintyjät voivat laulaa eri aikoina, ja jälkeläiset ajattelevat, kuka kirjoittaja on. Otetaan esimerkiksi kappale "Valenki", jonka tuntemukset ovat asiantuntijoiden tiedossa. Harvat tietävät, että tämä "venäläinen kansanlaulu" ei ole venäläinen. Nyt puhutaan siitä.
Laulu "Valenki" on vanha, taborish Gypsy -laulu. Hän sai mainetta ”venäläisenä ja folkina” 20-luvulla, kun tunnettu Neuvostoliiton laulaja Lydia Ruslanova sisälsi oman repertuaarinsa.
Miten tarina laulusta "Valenki"
Tämän kappaleen ensimmäiset maininnat kuuluvat 20. vuosisadan alkuun. On luotettavasti tiedossa, että tämä oli mustalainen kappale, mutta sen kirkkauden ansiosta siitä tuli repertuaari ja ammattilaisten laulajat. Ensimmäisen kappaleen nauhoitus gramofonitallenteesta on luotu mustalaislaulaja Nastya Polyakova takaisin vuonna 1913 Gramophone-yhtiön ansiosta. Menestys oli mahtavaa!
Toista kertaa Nastya nauhoitti "Valenki" jo saksalaiselle "Beka-Grand-Plate" -yhtiölle, jonka kirjaa myytiin koko Venäjällä.
Levyn menestys ei tullut venäläisten valmistajien huomiotta. Yhtiö "Zonofon" julkaisee myös levyn "Valenki", vain nimellä "Oh, sinä olet Kolya, Nikolay!". Laulu lauloi Pietarin Nina Dulkevichin laulaja.
Kolmas merkintä perustettiin Aprelevkan tehtaan (Moskovan alue) tietueelle. Tällä kertaa "Valenki" esiintyi Vera Makarova-Shevchenko, ja Vera lauloi sen kitaralla, joka teki laulun romanttiseksi.
Laulun kehitys
Kappaleen "Valenki" uusin historia alkoi toisen maailmansodan aikana. Miljoonien ihmisten kuolemaan johtaneiden vuosien aikana kappale tuli Neuvostoliiton osuma. Laulu alkoi esiintyä Lydia Ruslanovaa, laulajanumeroa Neuvostoliiton vaiheessa. Esityksessään "Valenki" erosi hyvin aiemmista versioista, kappale sai uusia sävelmiä Venäjän "raid".
Lydia Ruslanova laulaa laulun "Valeks" etulinjan taistelijoille ...
Laulu alkoi heti olla hurjasti suosittu ja laulaja on suorittanut sen ensi kertaa. Vuonna 1943 Lydia Ruslanova julkaisi levynsä. On huomattava, että muut esiintyjät lauloivat tästä lähtien Ruslanovan tapaa.
Kuka on Lydia Ruslanova?
Lydia Andreyevna Ruslanova syntyi vuonna 1900. Kuulevan laulajan kohtalo ei ollut helppoa: Stalinin aikana hänet tukahdutettiin, sodan aikana hän lauloi etulinjassa, sodanjälkeisissä vuosina hänen äänensä oli tunnettu koko maassa.
Lydia Ruslanova esitti usein kansanlauluja ja täytti repertuaarin useammin kuin unohdetut, vallankumoukselliset mustalaiset melodiat. Se tapahtui kappaleella "Valenki". Selvittäkäämme kuitenkin: jos vertaamme Lydia Ruslanovan ja saman Nastya Polyakovan teoksen "Valenki" versioita, ero on ilmeinen. Toisaalta kappaleen semanttinen ääriviiva on säilynyt kokonaan. Toisaalta kappaleen sanoitukset ja melodia on muutettu. Siksi Lidia Ruslanovan "Valenok" -versiota pidetään nyt kirjailijana.
Tarinan tarina saappaista
Voit kiistellä pitkään, kuka "Valenokin" tekijä on. Voit verrata tekstien tai melodioiden muunnelmia. Mutta onko se tarpeen? Tänään on selvää, että laulun Valenki historia ei ole tärkeä kuin sen alku, vaan sen loppu! Loppujen lopuksi yksinkertainen kappale huopa-saappaista, kuten myös monet muut venäläiset kappaleet, esimerkiksi ”Black Eyes” tai ”Oh, huurre, pakkanen”, eivät olleet vain osa venäläistä kulttuuria, vaan sen symboli. Ei lainkaan syytä, tämä laulu kuulosti tuhoutuneen Reichstagin edessä: Lydia Ruslanova esiintyi voittajille.
Jätä Kommentti